Nihongo-skilled Project Coordinator/Bridge SE in Taguig, Philippines
The role holder provides business consultancy to our client base, they will work as part of a team requiring a moderate level of supervision. Translation between Japanese to English (and vice versa) and as Bridge SE between Japan and offshore. Coordinate with Japan counterpart, get training/acquire knowledge and echo to offshore team. Implementation and support of Japan project.
Duties and Responsibilities
Coordinate with Japan counterpart, get training/acquire knowledge and echo to offshore team.
Implementation and support of Japan projects.
Perform translation of documents from Japanese to English, and vice-versa as needed in the projects.
Software or Technical documentation
Act as a bridge between Japan and other teams requiring English and Japanese communication support.
Attend meetings, take down minutes and do interpretations when necessary.
Produce Japanese and/or English reports or documents as needed in the project.
Provide full coordination of any technical or non-technical project activities and processes. Get training/acquire knowledge and echo to offshore team
Coordinate and help during client visits.
Conduct technical Infra or Software Dev't work (programming, testing, or Bird's eyeview diagram creation, Abnormality analysis, Manual creation, etc) if assigned as Bridge SE
Lead a project and/or team of bilinguals (if assigned as leader).
With possible Stakeholder Management tasks
To perform other related tasks as may be assigned by the immediate Supervisor such as but not limited to:
a. Buss Development for pre-sales or opportunity engagement
b. PMO – business or operational area
c. Quality Management for testing or inspection
d. Or any other responsibilities in areas where skills can be honed further
Skills and Experience
N1 or N2 JLPT
Preferably with > 3 years of translation and interpretation work.
With good English and Japanese communication skills both written and verbal
MS Office apps (Word, Excel, Powerpoint)
With Technical (Apps Dev't or Infra) background or knowledge is an advantage
Willing to be assigned out of the country both for short (less than a year) and long-term (at least 1 year) deployment as needed
With Good work attitude and ethics
Requisition ID : 11354